Who can translate this french to english?

I was bored that day Asked by fasionista11111 10 months ago, 9 answers.

what does j'attends l'amour mean?

Answer | Ask a Education & School question

Answered by sweetaroma05 on Jan 09, 2008, 09:18PM
| 30 answers.

I await the love

Answered by ipod_nano on Jan 09, 2008, 11:02PM
| 403 answers.

hmm isnt amour love? *looks up at sweet aroma's answer*
ooohhh I was close! ^_^ yay!

Answered by master_of_disaster on Jan 10, 2008, 12:30AM
| 162 answers.
Advisor-small

yep she got it right!!!...technically its a little wrong when it comes to french grammer, but the literal translation would be that what was said above, but nobody really talks like that...lol, so its kinda tricky it could also mean "I am waiting for the love" now whatever sense you take that in

that seems like someone copy pasted from some translation site.

Answered by lauren69 on Jan 10, 2008, 03:02PM
| 89 answers.

it means I wait for love ... x

Answered by funadvice on Jan 10, 2008, 04:08PM
| 42399 answers.

ok I knew it was:
I ? the love

I was close too

Answered by lauren69 on Jan 11, 2008, 02:43PM
| 89 answers.

hmm well I speak french very well so if anyone needs any help im here

Answered by sweetaroma05 on Jan 11, 2008, 07:29PM
| 30 answers.

I didnt copy it.. I took 4 years of it in highschool. but proper french translation says await. LOL. oh well.

Answered by leanno14 on Feb 26, 2008, 09:45AM
| 10 answers.

I'm waiting for love

Answered by funadvice on Sep 26, 2008, 06:48PM
| 42399 answers.

I am waiting for love

Answer this Question: "Who can translate this French to English?"

Your Answer: HTML is not allowed.


Back to top

Popular questions related to Who can translate this French to English?